Two teens hurt in Illinois traffic crash