Police arrest 3 after victim of armed robbery dies