News From Terre Haute, Indiana

History

April 5, 2008

GENEALOGY: History of Dutch surnames can be a tangled web

TERRE HAUTE — The history of Dutch surnames is a tangled web, when, for example, compared to the history of some other European surnames.

Going back to the 1400s, the Dutch began using patronymic names as a means of identifying themselves. Patronymic means the child’s “last” name would be a form of the father’s given name. Thus, Claus, son of Barent, would be Claus Barents, Barentsz, Barentsen, or Barentszen–there were a number of endings that could be added, depending upon the region in the Netherlands a person was from or the gender of the child.

The different endings to the name above literally mean “Barent’s,” Barent’s son” (the “z” is an abbreviation of “zoon,” Dutch for “son”), or “Barent-son.” There were also female endings. So Annetje, daughter of Barent, could be called Barents, Baretnsd, Barentdtr, etc. Spelling was not a big issue back then. The ending -se (Barentse), was particular to the Dutch province of Zeeland. If you find an ancestor whose patronymic name ends in -se, you can be pretty certain he or she came from Zeeland in the southwest of the Netherlands.

Last week I discussed Dutch given names at length because they are such a big piece of the puzzle regarding patronymic surnames. For instance, children of the same father might use different patronyms, each based on a form of the father’s name. Thus Pieter, son of Denys, might call himself Pieter Denysen while his brother Matthijs might call himself Matthijs Nyssen. This is because Nys is a short form–a sort of nickname–for Denys (Dennis), their father’s given name.

The same person might also go by several different names. So it’s possible for the above Matthijs Nyssen to be called Matthijs Denysen at times. The situation can be further complicated by the fact that Thys is a nickname for Matthijs (Matthew), so he could actually be known as Thys Denysen or Thys Nyssen as well.

Text Only | Photo Reprints
History
Latest News
TribStar.com Poll
AP Video
Rodents Rampant in Gardens Around Louvre Raw: 2 Shells Hit Fuel Tank at Gaza Power Plant Girl Struck by Plane on Florida Beach Dies Two Women Narrowly Avoid Being Hit by Train Raw: Massive Explosions From Airstrikes in Gaza Boater Rescued From Edge of Kentucky Dam Raw: Japanese Soldiers Storm Beach in Exercises Kerry: Not Worried About Israeli Criticism US Ready to Slap New Sanctions on Russia In Virginia, the Rise of a New Space Coast House to Vote on Slimmed-down Bill for Border Looming Demand Could Undercut Flight Safety Raw: Weapons Fire Hits UN School in Gaza Raw: Earthquake Rocks Mexico's Gulf Coast Raw: NH Man Held on $1M in Teen's Kidnapping Crayola Announces Family Attraction in Orlando Raw: Rocket Launches Into Space With Cargo Ship Easier Nuclear Construction Promises Fall Short Giant Ketchup Bottle Water Tower Up for Sale Broken Water Main Floods UCLA
NDN Video
Weird 'Wakudoki' Dance Launches Promotional Competition Sadie Doesn't Want Her Brother to Grow Up Chapter Two: Designing for Naomi Watts Broken Water Main Floods UCLA "Maxim" Hotness! See Jessica Alba's Sizzling Spread Two women barely avoid being hit by train Orlando Bloom and Justin Bieber Reportedly Came To Blows In Ibiza Meet the Man Behind Dumb Starbucks Chris Pratt Adorably Surprises Kids at a 'Guardians of the Galaxy' Screening NOW TRENDING: Peyton Manning dancing at practice "The Bachelorette" Makes Her Decision Thieves pick the wrong gas station to rob Golden Sisters on '50 Shades' trailer: 'Look At That Chest!' Staten Island Man's Emotional Dunk Over NYPD Car - @TheBuzzeronFOX GMA: Dog passes out from excitment to see owner Baseball Hall of Famers Inducted 'Hunger Games: Mockingjay Part 1' Sneak Peek Florida Keys Webcam Captures Turtles Hatching Morgan Freeman Sucks Down Helium on 'Tonight Show' Robin Wright Can Dance! (WATCH)
Parade
Magazine

Click HERE to read all your Parade favorites including Hollywood Wire, Celebrity interviews and photo galleries, Food recipes and cooking tips, Games and lots more.
  • -

     

    March 12, 2010

activity