News From Terre Haute, Indiana


April 5, 2008

GENEALOGY: History of Dutch surnames can be a tangled web

TERRE HAUTE — The history of Dutch surnames is a tangled web, when, for example, compared to the history of some other European surnames.

Going back to the 1400s, the Dutch began using patronymic names as a means of identifying themselves. Patronymic means the child’s “last” name would be a form of the father’s given name. Thus, Claus, son of Barent, would be Claus Barents, Barentsz, Barentsen, or Barentszen–there were a number of endings that could be added, depending upon the region in the Netherlands a person was from or the gender of the child.

The different endings to the name above literally mean “Barent’s,” Barent’s son” (the “z” is an abbreviation of “zoon,” Dutch for “son”), or “Barent-son.” There were also female endings. So Annetje, daughter of Barent, could be called Barents, Baretnsd, Barentdtr, etc. Spelling was not a big issue back then. The ending -se (Barentse), was particular to the Dutch province of Zeeland. If you find an ancestor whose patronymic name ends in -se, you can be pretty certain he or she came from Zeeland in the southwest of the Netherlands.

Last week I discussed Dutch given names at length because they are such a big piece of the puzzle regarding patronymic surnames. For instance, children of the same father might use different patronyms, each based on a form of the father’s name. Thus Pieter, son of Denys, might call himself Pieter Denysen while his brother Matthijs might call himself Matthijs Nyssen. This is because Nys is a short form–a sort of nickname–for Denys (Dennis), their father’s given name.

The same person might also go by several different names. So it’s possible for the above Matthijs Nyssen to be called Matthijs Denysen at times. The situation can be further complicated by the fact that Thys is a nickname for Matthijs (Matthew), so he could actually be known as Thys Denysen or Thys Nyssen as well.

Text Only | Photo Reprints
Latest News Poll
AP Video
Last Mass Lynching in U.S. Remains Unsolved Raw: Fight Breaks Out in Ukraine Parliament Raw: Truck, Train Crash Leads to Fireball Bodies of Malaysia Jet Victims Leave Ukraine Robot Parking Valet Creates Stress-free Travel Raw: MH17 Bodies Arrive in Netherlands Disabled Veterans Memorial Nearing Completion Home-sharing Programs Help Seniors Ex-NYC Mayor: US Should Allow Flights to Israel Plane Crashes in Taiwan, Dozens Feared Dead 98-Year-Old Woman Left in Parked Truck Judge Ponders Overturning Colo. Gay Marriage Ban Raw: Mourners Gather As MH17 Bodies Transported Raw: Plane Lands on New York Highway Republicans Hold a Hearing on IRS Lost Emails Clinton: "AIDS-Free Generation Within Our Reach" Fighting Rages Amid Mideast Truce Push Raw: Secretary of State Kerry in Israel Obama Signs Workforce Training Law Courts Conflicted Over Healthcare Law
NDN Video
LeBron James -- Dropped $2k On Cupcake Apology ... Proceeds To Benefit Charity Snoop Dogg Says He Smoked Weed at the White House Raw: Fight Breaks Out in Ukraine Parliament Chris Pratt Interrupts Interview To French Braid Intern's Hair Shirtless Super Mario Balotelli Dances While Ironing - @TheBuzzeronFOX Whoa! Watch "Housewives" Star Do the Unthinkable LeBron apologizes to neighbors with cupcakes Justin Bieber In Calvin Klein Underwear Shoot Samsung Pre-Trolls The IPhone 6 With New Ad Jimmy Kimmel Introduces His Baby Girl Swim Daily, Nina Agdal in the Cook Islands Guilty Dog Apologizes to Baby for Stealing Her Toy Prince George Turns 1 and is Already a Trendsetter Train Collides With Semi Truck Carrying Lighter Fluid Kanye West Tells-All on Wedding in "GQ" Interview Tony Dungy Weighs in on Michael Sam Scarlett Johansson Set To Marry In August New Star Wars Episode XII X-Wing Revealed Obama: Putin must push separatists to aid MH17 probe Michigan inmates no longer allowed to wear orange due to 'OITNB'

Click HERE to read all your Parade favorites including Hollywood Wire, Celebrity interviews and photo galleries, Food recipes and cooking tips, Games and lots more.
  • -


    March 12, 2010