News From Terre Haute, Indiana

History

April 5, 2008

GENEALOGY: History of Dutch surnames can be a tangled web

TERRE HAUTE — The history of Dutch surnames is a tangled web, when, for example, compared to the history of some other European surnames.

Going back to the 1400s, the Dutch began using patronymic names as a means of identifying themselves. Patronymic means the child’s “last” name would be a form of the father’s given name. Thus, Claus, son of Barent, would be Claus Barents, Barentsz, Barentsen, or Barentszen–there were a number of endings that could be added, depending upon the region in the Netherlands a person was from or the gender of the child.

The different endings to the name above literally mean “Barent’s,” Barent’s son” (the “z” is an abbreviation of “zoon,” Dutch for “son”), or “Barent-son.” There were also female endings. So Annetje, daughter of Barent, could be called Barents, Baretnsd, Barentdtr, etc. Spelling was not a big issue back then. The ending -se (Barentse), was particular to the Dutch province of Zeeland. If you find an ancestor whose patronymic name ends in -se, you can be pretty certain he or she came from Zeeland in the southwest of the Netherlands.

Last week I discussed Dutch given names at length because they are such a big piece of the puzzle regarding patronymic surnames. For instance, children of the same father might use different patronyms, each based on a form of the father’s name. Thus Pieter, son of Denys, might call himself Pieter Denysen while his brother Matthijs might call himself Matthijs Nyssen. This is because Nys is a short form–a sort of nickname–for Denys (Dennis), their father’s given name.

The same person might also go by several different names. So it’s possible for the above Matthijs Nyssen to be called Matthijs Denysen at times. The situation can be further complicated by the fact that Thys is a nickname for Matthijs (Matthew), so he could actually be known as Thys Denysen or Thys Nyssen as well.

Text Only | Photo Reprints
History
Latest News
TribStar.com Poll
AP Video
Deadly Avalanche Sweeps Slopes of Mount Everest Police Arrest Suspect in Highway Shootings Drought Concerns May Hurt Lake Tourism Vermont Goat Meat Gives Refugees Taste of Home Malaysia Plane: Ocean Floor Images 'Very Clear' Mayor Rob Ford Launches Re-election Campaign Crew Criticized Over Handling of Ferry Disaster Today in History for April 18th Flamingo Frenzy Ahead of Zoo Construction Raw: Faithful Celebrate Good Friday Worldwide Agreement Reached to Calm Ukraine Tensions Chelsea Clinton Is Pregnant Raw: Students Hurt in Colo. School Bus Crash Raw: Two Lucky Kids Get Ride in Popemobile Raw: Magnitude-7.2 Earthquake Shakes Mexico City Calif. Investigators Re-construct Fatal Bus Cras Raw: Bulgarian Monastery Dyes 5000 Easter Eggs Obama Hopeful on Ukraine, Will Watch Russians Raw: Pope Francis Performs Pre-easter Ritual Author Gabriel Garcia Marquez Dead at 87
NDN Video
Parade
Magazine

Click HERE to read all your Parade favorites including Hollywood Wire, Celebrity interviews and photo galleries, Food recipes and cooking tips, Games and lots more.
  • -

     

    March 12, 2010

activity