News From Terre Haute, Indiana


April 1, 2007

Genealogy: French Web site offers myriad of information

A French Web site has recently been created with a database of 439,770 records including 225,700 baptisms, 69,799 marriages, and 144,271 burials from the parish records in the French department of Haute-Saone, a part of the Franche-Comte region. Haute-Saone is located in the northeast of France and was created in 1789 during the French Revolution. The Web site contains records (“actes”) from 113 communities and parishes. These records are from the years 1637-1932, but the majority are from the 1700s and 1800s.

Even though the site is in French, it is fairly easy to use. Go to At the upper left will be a search engine, “chercher,” with three options. Use the “interesse” option to find a baptism, marriage, or burial of interest by entering the surname you are looking for. Use the “mere conjoint, temoins, parrain/marraine” to locate a person with that surname who is a mother or spouse on a record, a witness to an event, or a godfather or godmother on a baptismal record. “Recherche avances” is the advanced search engine where you can enter more information. Or you can search through each parish by clicking on it and then choosing from the surnames (“patronymes”) listed.

Here are some translations of terms used on the site: “naissances/baptemes” are births and baptisms, “mariages” is self-explanatory, and deces/seputures are deaths and burials. “Communes et paroisses” refers to the communities and parishes listed. “Epoux” is husband and “espouses” is wife. Also remember that France, as well as other European countries, uses the date format of day/month/year instead of the American format of month/day/year. So if you see the date 12/3/1756 it is 12 March 1756 and not Dec. 3, 1756.

Once you find a record for a person you are interested in, there is quite a bit of potential information on the record. Baptisms list the parish, department/province (all Haute-Saone in this case), the surname, the first name, the date of baptism or birth, the gender, the father’s name, comments on the father (such as where he is from), the mother’s name, comments on the mother, and the names of the witnesses. For marriages the parish, province, name of husband, birthplace of husband, his parents’ names, the wife’s name, her birthplace, her parents’ names, date of the marriage, and names of witnesses can be listed. Death and burial records include name of parish, province, last and first names of the decedent, date of death or burial, gender, date and place of birth, age at death, profession, whether married, father’s name and place of residence, mother’s name and place of residence, witnesses, and other information. Many of these records have a serial number that can then be used to order a copy of the actual record.

Text Only | Photo Reprints
Latest News Poll
AP Video
Raw: Corruption Trial Begins for Former Va Gov. Kerry: Humanitarian Cease-fire Efforts Continue Raw: Massive Dust Storm Covers Phoenix UN Security Council Calls for Gaza Cease-fire The Carbon Trap: US Exports Global Warming 13 Struck by Lightning on Calif. Beach Baseball Hall of Famers Inducted Raw: Shipwrecked Concordia Completes Last Voyage Raw: Sea Turtle Hatchlings Emerge From Nest Raw: Airstrike Shatters Fragile Calm in Gaza Traditional African Dishes Teach Healthy Eating Israel, Hamas Trade Fire Despite Truce in Gaza Italy's Nibali Set to Win First Tour De France Raw: Bolivian Dancers Attempt to Break Record Fox Dons 'Bondage Strap' Skirt at Comic-Con Raw: Violent Clashes Between Libyan Militias Today in History for July 28th 12-hour Cease-fire in Gaza Fighting Begins Raw: Israel, Palestine Supporters Rally in US Kangaroo Goes Missing in Oklahoma
NDN Video
'Hunger Games: Mockingjay Part 1' Sneak Peek GMA: Dog passes out from excitment to see owner Chapter Two: Designing for Naomi Watts Baseball Hall of Famers Inducted Florida Keys Webcam Captures Turtles Hatching Morgan Freeman Sucks Down Helium on 'Tonight Show' Robin Wright Can Dance! (WATCH) She's Back! See Paris Hilton's New Carl's Jr. Ad Big Weekend For Atlanta Braves In Cooperstown - @TheBuzzeronFox Chapter Two: Becoming a first-time director What's Got Jack Black Freaking Out at Comic-Con? Doctors Remove 232 Teeth From Teen's Mouth Bradley Cooper Explains His Voice in 'Guardians of the Galaxy' Deja vu: Another NYPD officer choke-holding a suspect 'Fifty Shades of Grey': Watch the Super Sexy First Trailer Now! Reports: Ravens RB Ray Rice Suspended For 1st 2 Games Of The Season Air Algerie plane with 119 on board missing over Mali Diamond Stone, Malik Newman, Josh Jackson and others showcase talent Free Arturo - The World's Saddest Polar Bear A Look Back at Batman On Film Through The Years

Click HERE to read all your Parade favorites including Hollywood Wire, Celebrity interviews and photo galleries, Food recipes and cooking tips, Games and lots more.
  • -


    March 12, 2010